Terms of use


Пользовательское соглашение

Перед использованием Сервиса «Da-Vinci.PRO», пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего Лицензионного соглашения. В случае акцепта условий настоящего Лицензионного соглашения способом, в нем установленным, такой акцепт считается полным и безоговорочным принятием всех условий настоящего Лицензионного соглашения Лицензиатом.

Terms of use

Before using or accessing any part of the Service «Da-Vinci.PRO», please read attentively the terms and conditions of this License Agreement. Acceptance of the terms and conditions of this License Agreement is considered complete and irrevocable acceptance of all of the terms and of this License Agreement by the Licensee.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Сервис «Da-Vinci.PRO», Сервис – совокупность программ для ЭВМ и баз данных, представляющая собой единую систему, доступную по электронному адресу: https://da-vinci.pro/, главной функцией которой является организация торговли на валютном рынке (Форексе).

Лицензиар – Lerava Ltd., являющееся правообладателем Сервиса.

Лицензиат - физическое или юридическое лицо, использующее Сервис в качестве инструмента для торговли на валютном рынке (Форексе).

Лицензия - настоящее Лицензионное соглашение.

Личный кабинет - многофункциональный виртуальный рабочий стол Лицензиата, доступный Лицензиату после ввода своих учетных данных, посредством которого осуществляется использование Сервиса Лицензиатом и взаимодействие Сторон по Лицензии.

Стороны - Лицензиат и Лицензиар.

1. TERMS AND DEFINITIONS

Service «Da-Vinci.PRO», Service - a set of computer programs and databases is accessible at this electronic address: https://da-vinci.pro/, the main function of which is the organization of trade in the foreign exchange market (Forex).

Licensor - Lerava Ltd., Licensor is the rightsholder of the Service.

Licensee - an individual or a company using the Service as a tool for trading in the foreign exchange market (Forex).

License - this License Agreement.

Personal Account - multi-functional virtual desktop of the Licensee, available to the Licensee after entering their account data, used for the use of the Service by the Licensee and the interaction of the Parties under the License.

Parties - the Licensor and the Licensee.

2. ПРЕДМЕТ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ

2.1 Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Сервиса на условиях неисключительной лицензии в установленных настоящей Лицензией пределах на территории всего мира.

2.2 Лицензиату предоставляется право использования Сервиса любыми законными способами в соответствии с назначением Сервиса, описанным в определении Сервиса, включая:

  1. доступ к Сервису посредством сети Интернет (через браузер) по сетевому адресу https://da-vinci.pro/ и воспроизведение Сервиса в браузере;
  2. использование функциональных возможностей Сервиса, доступных в Личном кабинете Лицензиата.

2.3 Срок, на который Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Сервиса по настоящей Лицензии составляет срок, в течение которого действует исключительное право Лицензиара на Сервис.

2.4 Настоящая Лицензия заключается путем акцепта Лицензиатом ее условий. Акцептом считается регистрация Лицензиата в Личном кабинете.

2.5 Акцептуя условия настоящей Лицензии, Лицензиат подтверждает, что ознакомился с Уведомлением о рисках, приведённом в Приложении 2.

2. THE SUBJECT MATTER

2.1 The Licensor grants the Licensee, under the terms and conditions of this License, the nonexclusive right to use the Service.

2.2 The Licensee has the right to use the Service by any legal means in accordance with the purpose of the Service described in the definition of the Service, including:

  1. the right to access to the Service via the Internet-browser at the network address https://da-vinci.pro/ and reproduction of the Service in the browser;
  2. the right to use of the features of the Service available in the Licensee's Personal Account.

2.3 The period during which the Licensee is granted the right to use the Service by the Licensor according to this License is equal to the period for which the Licensor has exclusive rights to the Service.

2.4 This License is concluded by the acceptance by the Licensee of its conditions. Acceptance is considered a successful registration of the Licensor in a Personal Account.

2.5 Accepting conditions of the present License Licensee confirms that has reviewed the Notification of Risks stated in the Exhibit 2.

3. ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ЛИЦЕНЗИАТА

3.1 Для использования Сервиса в соответствии с настоящей Лицензией Лицензиату предоставляется доступ в Личный кабинет. Доступ в Личный кабинет предоставляется Лицензиату путем заполнения и отправки формы регистрации, доступной по адресу https://da-vinci.pro/signup в сети Интернет.

3.2 В Личном кабинете размещаются необходимые инструменты для использования Сервиса, в том числе для подготовки документов в рамках Лицензии и осуществления информационного обмена между Сторонами.

3.3 Личный кабинет содержит, в частности, доступ к счету Лицензиата, на который начисляются денежные средства, получаемые Лицензиатом в результате использования Сервиса. Указанные денежные средства начисляются на счет Лицензиата в платежной системе, выбранной Лицензиатом. Такими платежными системами являются, в частности, AdvCash, Epayments, Payeer, Ethereum. Размер денежных средств, начисляемых Лицензиату по результатам использования Сервиса, зависит от выбранной Лицензиатом стратегии использования Сервиса.

3.4 Выбор стратегии использования Сервиса осуществляется Лицензиатом в Личном кабинете.

3.5 Обработка персональных данных осуществляется Сервисом в соответствии с Политикой защиты персональных данных, приведенной в Приложении 1.

3. THE PERSONAL ACCOUNT OF THE LICENSEE

3.1 For the using the Service under this License the Licensee is granted access to the Personal Account. The Licensee must fill in and upload the registration form available at this electronic address: https://da-vinci.pro/signup.

3.2 All instruments necessary to use the Service, including to prepare documents needed as part of the License and to exchange information will be available in the Personal Account.

3.3 The Personal Account provides, in particular, an access to the Licensee’s account, on which the funds received as a result of using of the Service are accrued. These funds are accrued on the account of the Licensee in the payment system chosen by the Licensee. Such payment systems are, in particular, AdvCash, Epayments, Payeer, Ethereum. The amount of money accrued to the Licensee based on the results of the use of the Service depends on the strategy of using the Service chosen by the Licensee.

3.4 The choice of strategy of using the Service is carried out by Licensee through the use of the Personal Account.

3.5 Processing of the personal data is carried out by the Service according to the Personal Data Protection Policy stated in the Exhibit 1.

4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЛИЦЕНЗИАРА

4.1 Вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования Сервиса по настоящей Лицензии определяется в зависимости от лимита депозита (денежных средств) на счете Лицензиата в платежной системе, используемой Сервисом.

4.2 Размер вознаграждения Лицензиара рассчитывается в соответствии с правилами, установленными настоящим пунктом. Лимит депозита и размер вознаграждения указаны в долларах США

Лимит депозита Размер вознаграждения за 12 месяцев
до 2 000 $ 250 $
до 5 000 $ 500 $
до 30 000 $ 1000 $
до 100 000 $ 2000 $

4.3 Оплата вознаграждения Лицензиара по настоящей Лицензии производятся в долларах США с использованием интерфейса Личного кабинета.

4.4 Вознаграждение по настоящей Лицензии выплачивается Лицензиатом каждые 12 месяцев.

4.5 Комиссия удерживается Сервисом автоматически при проведении операции со счета Лицензиата в платежной системе, используемой Сервисом.

4. THE LICENSOR'S REWARD

4.1 The Licensor’s renumeration for granting the right to use the Service under this License is subject to the amount of money on the account of Licensee in the payments system used by the Service.

4.2 The size of renumeration is subject to the rules of this clause. The deposit limit and the size of renumeration are indicated in US dollars.

Deposit limit Remuneration for 12 months
up to 2 000 $ 250 $
up to 5 000 $ 500 $
up to 30 000 $ 1000 $
up to 100 000 $ 2000 $

4.3 The Licensor’s renumeration shall be paid in US dollars via the interface of the Personal Account.

4.4 The renumeration shall be paid on every 12 months.

4.5 The commission shall be withdrawn by the Service automatically from the account of the Licensee in the payment system used by the Service upon carrying out an operation.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСРОЧНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

5.1 Настоящая Лицензия вступает в силу с момента ее акцепта Лицензиатом.

5.2 Любая из Сторон вправе в любой момент отказаться от настоящей Лицензии в одностороннем порядке путем удаления Личного кабинета.

В случае удаления Личного кабинета Лицензиатом, оплаченное до момента удаления Личного кабинета вознаграждение по Лицензии не возвращается Лицензиату.

5.3 Все изменения и дополнения к настоящей Лицензии могут совершаться Лицензиаром в одностороннем порядке. В том случае, если по истечении 30 (тридцати) календарных дней с момента их публикации по адресу в сети Интернет https://da-vinci.pro/oferta Лицензиат не заявил об отказе от изменений, путем направления соответствующего уведомления Лицензиару, изменения считаются акцептованными Лицензиатом.

5. VALIDITY, MODIFICATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT

5.1 This Contract shall become effective on the date on which it is accepted by the Licensee.

5.2 Either Party has the right to unilaterally terminate this License at any time by removal the Personal Account.

In case of removal of the Personal Account by the Licensee, the reward paid before the removal of the Personal Account under the License shall not be returned to the Licensee.

5.3 All changes and additions to this License Licensor may be performed unilaterally. In the event that at the expiration of thirty (30) calendar days from the date of publication at the Internet https://da-vinci.pro/oferta Licensee did not refuse of the change, by giving notice to the Licensor, changes considered accepted by Licensee.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИ СТОРОН

6.1 Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящей Лицензии в соответствии с правом Англии и Уэльса.

6.2 Ответственность Сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящей Лицензии не наступает в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, явившихся причиной такого неисполнения или ненадлежащего исполнения.

6.3 Лицензиар не несет ответственности перед Лицензиатом за косвенный, случайный или особый ущерб, включающий, но не ограниченный, упущенной выгодой, в результате или в связи с любыми нарушениями настоящей Лицензии независимо от получения уведомления о возможности такого ущерба. Вышеуказанное не освобождает Лицензиара от ответственности за убытки, причинённые Лицензиату нарушением Лицензиаром своих договорных обязательств.

6.4 По настоящей Лицензии Сервис предоставляется на условиях «как есть» («as is»). Лицензиар не предоставляет никаких заверений и (или) гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Сервиса или отдельных функциональных возможностей, соответствия Сервиса конкретным целям и ожиданиям Лицензиата, не предоставляет никаких иных заверений и (или) гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

Лицензиату известны важнейшие функциональные возможности Сервиса, право использования которых предоставляется на условиях настоящей Лицензии. Лицензиат самостоятельно несет риск соответствия функциональных возможностей Сервиса своим пожеланиям и потребностям.

6.5 Лицензиат гарантирует, что будет использовать Сервис в строгом соответствии с условиями настоящей Лицензии, условиями всех применимых правил и документов, опубликованных в соответствующих разделах Сервиса, и не будет никаким образом нарушать права Лицензиара в отношении Сервиса и любого из его элементов.

6.6 Лицензиат гарантирует сохранение конфиденциальности учетных данных для доступа в Личный кабинет.

6.7 Лицензиар имеет право решать, являются ли действия Лицензиата по использованию Сервиса приемлемыми, или действия Лицензиата нарушают данную Лицензию. Лицензиар вправе удалить Личный кабинет или заблокировать доступ Лицензиата к нему в любое время - по своему усмотрению - с уведомлением Лицензиата или без него, и не исполнять настоящую Лицензию с такого момента.

6. LIABILITIES AND WARRANTIES OF THE PARTIES

6.1 The Parties are responsible for the non-performance or improper performance of this License in accordance with the law of England and Wales.

6.2 No liability for non-performance or improper performance of this License will arise if there is an event of force majeure causing such non-performance or improper performance.

6.3 Licensor shall not be liable to another for indirect, incidental, consequential or special damages, including but not limited to lost profits, arising from or relating to any breach of this License, regardless of any notice of the possibility of such damages. Nothing in this section is intended to limit or restrict the damages available to a Licensee for the Licensor’s breach of its obligations.

6.4 Under this License, the Service is provided on an "as is" basis. Licensor makes no representations and /or warranties with respect to the error-free and uninterrupted operation of the Service or certain features, compliance of the Service with specific goals and expectations of the Licensee, does not provide any other representations and (or) warranties not expressly stated in this License.

The Licensee is aware of the most important features of the Service, the right to use which is granted under the terms of this License. The Licensee shall bear the risk of compliance of the features of the Service with his / her wishes and needs.

6.5 The Licensee guarantees that it will use the Service in strict compliance with the terms of this License, the terms of all applicable rules and documents published in the relevant sections of the Service, and will not in any way violate Licensor's rights with respect to the Service and any of its elements.

6.6 The Licensee guarantees the confidentiality of the account data for access to the Personal Account.

6.7 The Licensee has the right to decide whether the actions of using the Service is acceptable, and whether the actions of using violates this License. The Licensor may removal the Personal Account or block Licensee's access to it at any time - in its sole discretion - with or without notice to Licensee, and not execute this License from such time on.

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

7.1 В случае возникновения споров, Стороны должны в любом случае должны предпринять разумные усилия по разрешению таких споров посредством переговоров в течение 60 (шестидесяти) дней после уведомления одной из Сторон другой Стороны о возникновении спора. Без ущерба для вышесказанного, каждая Сторона имеет право без каких-либо ограничений инициировать судебное разбирательство за нарушение его права на Интеллектуальную собственность или добиваться судебного запрета. В случае если соответствующий спор не был разрешен путем переговоров в течение 60 (шестидесяти) дней, Стороны вправе обратиться за разрешением споров в арбитраж в соответствии с п. 7.2. настоящей Лицензии.

7.2 Любой спор, возникающий из настоящей Лицензии или в связи с ней, включая вопросы, касающиеся ее заключенности, действительности, прекращения, будут разрешаться в Лондонском международном арбитражном суде (LCIA) в соответствии с правилами LCIA, которые считаются включенными в настоящую Лицензию путем отсылки к ним в настоящем пункте. Число арбитров – один. Место арбитража – г. Лондон, Великобритания. Язык арбитражного процесса – английский.

7.3 Если какая-либо статья или часть статьи настоящей Лицензии будет признана недействительной арбитражем, судом, государственным органом в компетентной юрисдикции, в ведении которых находится либо Лицензиар, либо Лицензиат, то такое признание не будет затрагивать остальной части этой статьи или других статей. По мере возможности Стороны должны пересмотреть такие недействительные статьи или их части таким образом, чтобы сделать это положение действительным без ущерба для изначальных интересов Сторон.

7.4 Настоящая Лицензия подчиняется материальному праву Англии и Уэльса и толкуется в соответствии с ним.

7. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW

7.1 In the event of any dispute, the Parties shall take all the reasonable measures for resolution of such disputes by good faith negotiations within sixty (60) days after notice of one of the Parties by another Party. Without prejudice to the above, each Party has the right to initiate proceedings in court for infringement of its intellectual property rights or to seek injunctive relief. In the event the Parties are unable to resolve such dispute within such sixty (60) day period, each Party may seek arbitration in accordance with provisions of clause 7.2. of this License.

7.2 Any dispute arising out of or in connection with this License, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by the London Court of International Arbitration (LCIA) under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. The number of arbitrators shall be one. The seat, or legal place, of arbitration shall be the city of London, UK. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.

7.3 If any Article or part thereof of this License is declared invalid by any arbitrage, court, official body of the competent jurisdiction over either Lisencor or Lisencee, then such declaration shall not affect the remainder of the Article or other Articles. To the extent possible the Parties shall revise such invalidated Article or part thereof in a manner that will render such provision valid without impairing the Parties’ original interest.

7.4 This License shall be governed by and construed in accordance with the substantive law of England and Wales.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1. ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящая Политика регулирует отношения Сторон в сфере обработки персональных данных. Применительно к настоящей Политике Лицензиар будет считаться оператором, а Лицензиат – субъектом персональных данных. Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Лицензионного соглашения.

1. Лицензиар будет выполнять все требования, предусмотренные применимым законодательством, в частности, Общим регламентом по защите персональных данных (GDPR).

2. Для целей настоящей Политики термины имеют следующее значение:

Персональные данные – любая информация, относящаяся к определенному и определяемому физическому лицу («субъекту персональных данных»), определяемое физическое лицо является лицом, которое может быть определено прямо или косвенно, посредством отсылки к таким идентификаторам, как имя, идентификационный номер, сведения о местонахождении, онлайн-идентификаторы.

Обработка – любое действие или совокупность действий, совершаемых с Персональными данными.

3. При обработке Персональных данных Лицензиар следует следующим принципам:

  1. законности, справедливости и открытости;
  2. ограничения цели;
  3. минимизации обрабатываемых данных;
  4. точности;
  5. ограничения хранения;
  6. добросовестности и конфиденциальности.

4. Принимая во внимание уровень технологий, стоимость имплементации и масштаб, контекст и цели Обработки, Лицензиар будет предпринимать соответствующие технические и организационные меры, чтобы гарантировать уровень безопасности, соответствующий возникающим рискам, включая, при необходимости, меры, упомянутые в ст. 32(1) GDPR.

5. Лицензиат имеет право, в частности, на доступ к его Персональным данным, на исправление, уничтожение, перенос таких данных в порядке и на условиях, предусмотренных GDPR.

6. Лицензиар обязан безотлагательно уведомить Лицензиата о случаях нарушения конфиденциальности Персональных данных, предоставляя Лицензиату всю необходимую информацию и поддержку.

7. Стороны согласовали, что в случае прекращения Обработки данных Лицензиар по выбору Лицензиата возвращает все переданные Персональные данные и их копии Лицензиату или уничтожает все Персональные данные и уведомляет Лицензиата о своих действиях, если законодательство, которому подчиняется Лицензиар, не запрещает ему возвращать или уничтожать все или часть переданных Персональных данных. В этом случае Лицензиар подтверждает свои гарантии по конфиденциальности переданных Персональных данных и не будет обрабатывать переданные Персональные данные.

EXHIBIT №1. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

This Policy governs relations between the Parties on the processing of personal data. For the purposes of this Policy Licensor should be considered as controller, Licensee – as data subject. This Policy is the integral part of the License agreement.

1. Licensor will comply with all requirements of the applicable legislation, in particular, the European Union’s General Data Privacy Regulation [Regulation (EU) 2016/679] (GDPR).

2. The terms used in this Policy shall have the meanings set forth in this Policy:

Personal data – any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier.

Processing – any operation or sets of operations performed on Personal data.

3. Personal data is processed in strict accordance with the following principles:

  1. lawfulness, fairness and transparency;
  2. purpose limitation;
  3. data minimisation;
  4. accuracy;
  5. storage limitation;
  6. integrity and confidentiality.

4. Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of Processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, Licensor shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to that risk, including, as appropriate, the measures referred to in Article 32(1) of the GDPR.

5. Licensee has the right, inter alia, of access to the Personal data obtained from him/her, rights to rectification, erasure, data portability of Personal data in accordance with procedure, terms and conditions established by GDPR.

6. Licensor shall notify Licensee without undue delay upon Licensor becoming aware of a Personal data breach affecting Licensee Personal data, providing Licensee with sufficient information protect his/her rights. Licensor shall co-operate with Licensee and take such reasonable commercial steps to assist in the investigation, mitigation and remediation of each such Personal data breach.

7. The Parties agree that on the termination of the provision of data processing services, Licensor shall, at the choice of the Licensee, return all the Personal data transferred and the copies thereof to the Licensee or shall destroy all the Personal data and certify to the Licensee that it has done so, unless legislation imposed upon the Licensor prevents it from returning or destroying all or part of the Personal data transferred. In that case, the Licensor warrants that it will guarantee the confidentiality of the Personal data transferred and will not actively process the Personal data transferred anymore.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. УВЕДОМЛЕНИЕ О РИСКАХ

Клиентом для целей настоящего Уведомления признается любое лицо, использующее или планирующее использовать наш Сервис.

Цель настоящего уведомления — предупредить о возможных убытках, связанных с заключением подобного рода сделок. Деятельность на финансовом рынке неизбежно связана с многочисленными рисками, вытекающими из самой природы рынка. Перед началом такой деятельности важно ознакомиться с настоящим Уведомлением о рисках, а также с существом Лицензионного соглашения. Данное Уведомление направлено на информирование Клиента о рисках, связанных с деятельностью на рынке FOREX, а также на предупреждение Клиента о потерях, которые они могут понести в результате такой деятельности. Риск интерпретируется как возможность события, которое может привести к значительным финансовым потерям для Клиента. Риски, перечисленные в тексте настоящего Уведомления, Лицензии и других документов, не являются исчерпывающими. Из-за специфики деятельности на финансовом рынке и большой универсальности торговых ситуаций, могут возникнуть новые риски, которые не могут быть включены в текст данного Уведомления или Лицензии. Торговля на биржах по самой своей природе может увеличить как прибыль, так и убытки. Клиент может понести значительные убытки, если цена за открытую им позицию изменится неблагоприятным образом. Однако Клиент не может потерять сумму, превышающую сумму на его брокерском счете. Торговля на финансовом рынке предполагает очень высокий риск и может подходить не для всех клиентов. Прежде чем Клиент примет решение о торговле на финансовом рынке, он должен тщательно изучить свои инвестиционные цели, опыт и приемлемые риски. Есть шанс потерять первоначальные инвестиции, частично или полностью. Мы не предоставляем никаких гарантий и не делаем никаких заявлений относительно получения финансовой прибыли или любых других желаемых результатов торговой деятельности на международном валютном рынке FOREX. Клиент соглашается с тем, что информация, полученная от нас, с помощью наших продуктов и сервисов, не может рассматриваться как рекомендация по совершению транзакции или гарантия получения прибыли от торговой деятельности на международном валютном рынке FOREX. Технический риск интерпретируется как возможность для Клиента понести значительные убытки из-за неисправности технических устройств или каналов связи, используемых для работы на международном валютном рынке FOREX. Вышеупомянутая неисправность может быть связана как с аппаратным, так и с программным обеспечением и может быть вызвана как внешней причиной, так и несоблюдением Клиентом рекомендаций по использованию Сервиса. Клиент несет ответственность за осведомленность о любых изменениях в тарифах. Клиент признает, что торговая операция, совершенная с использованием наших сервисов, может привести к полной потере первоначальных инвестиций. Клиент не должен вкладывать средства, которые он не может позволить себе потерять. Инвестиции на финансовом рынке считаются рискованными, и существует вероятность того, что из-за колебаний ставок инвестор может никогда не вернуть вложенные средства.

ANNEX 2. NOTIFICATION OF RISKS

The Client for the purposes of this Notice is any person using or planning to use our Service.

The purpose of this Notification is to warn of possible losses related to the conclusion of such kind of deals. Activities on the financial market are inevitably related to numerous risks that derive out of the very nature of the market. Prior to starting such activities, it is essential to acquaint oneself with this Notification of risks as well as with substance of License agreement. This Notification aims to inform Client about risks related to activities at FOREX market as well as to warn client of losses they can potentially incur due to such activities. Risk is interpreted as a possibility of an event that can result in significant financial losses for Client. Risks listed in the text of this Notification, License and other documents are not comprehensive. Due to the specifics of financial market activities and great versatility of trading situations, there is a potential for new risks that may arise that are not included into the text of this Notification and License. Marginal trade by its very nature can increase both profits and losses. Client can incur significant losses if the price for the position he opens changes unfavorably. However, Client cannot lose an amount exceeding that in their brokerage account. Trading on the financial market implies a very high risk and may not be suitable for all clients. Before Client makes a decision about trading in financial market they must carefully examine their investment goals, experience and acceptable risks. There is a chance to lose original investment, partially or entirely. We do not provide any guarantees or does not make any statements concerning the receipt of financial profits or any other desirable outcome of trading activity at FOREX international currency market. Client accepts that information received from us or through our products and services cannot be perceived as recommendation to carry out a transaction nor a guarantee of receiving profits from of trading activity at FOREX international currency market. Technical risk is interpreted as a possibility for client to incur significant losses due to malfunction of technical devices or communication channels used to operate at FOREX international currency market. The aforementioned malfunction can be both hardware or software related and can caused by both external reason or by Cient’s failure to follow the Service usage guidelines. Client acknowledges that a trading transaction made using of our services may lead to total loss of original investment. Client must not invest the funds they can not afford to lose. Investments in the financial market are considered high risk and there is a possibility that due to rate fluctuations the investor may never return the invested funds.